Kvalita překladu odborného textu závisí na správném použití odborných termínů. V některých případech je tak nutná úzká spolupráce s klientem.

Pro firemní klienty překládáme nejčastěji uživatelské, instalační manuály k průmyslovým a zdravotnickým výrobkům stejně jako například bezpečností listy či technické speficifikace výrobků.

Nefiremní klienti poptávají nejčastěji překlady školních prací a odborných vědeckých článků.